¿Tiene validez un certificado de curso en línea? Qué prueba y qué no

Dos preguntas distintas

La primera pregunta es de autenticidad: ¿la organización que figura en el certificado lo otorgó realmente a esta persona? La segunda es de significado: ¿qué representa el certificado de esa organización? Un certificado puede ser perfectamente auténtico y no pesar más que el curso que hay detrás.

Confundir ambas es la fuente más común de decepciones para las dos partes. A quien completó un curso exigente se le recibe a veces con recelo por el formato, y a quien contrata a veces lo persuade un certificado vistoso otorgado por ver vídeos.

Qué declara un certificado de finalización

Un certificado de finalización declara que una persona completó un curso definido en una organización, en fechas indicadas, a veces con una calificación, unas horas o unas habilidades. Es una declaración de la propia organización. No es, por ese hecho, un título universitario ni una licencia profesional.

El reconocimiento de títulos y de períodos de estudio con fines académicos o profesionales es un procedimiento aparte, a cargo de organismos de reconocimiento; las redes ENIC-NARIC, por ejemplo, ofrecen información sobre el reconocimiento de cualificaciones extranjeras. El reconocimiento se refiere a cualificaciones del sistema educativo formal. No es la vía por la que un curso breve en línea adquiere rango.

Comprobaciones para la empresa o la oficina de admisiones

1. Autenticidad. Abrir la página de verificación a la que remite el certificado, en el dominio de la propia institución, y cotejar nombre, curso y fechas. Véase cómo verificar un certificado con su código QR.
2. Emisor. Determinar quién es el emisor: una universidad acreditada, un colegio profesional, una empresa, una persona. Buscar al emisor con independencia del certificado.
3. Evaluación. Preguntar si el curso se evaluó (un examen calificado, un proyecto revisado por una persona) o solo se asistió. El texto del certificado, la calificación y las habilidades enumeradas suelen revelarlo.
4. Pertinencia. Decidir si el contenido guarda relación con el puesto. Un certificado auténtico sobre una materia ajena es auténtico y ajeno.
5. Vigencia. Mirar las fechas. Algunos campos cambian deprisa; un certificado de hace muchos años en uno de ellos dice menos.

Qué añade la verificabilidad

Una credencial que puede verificarse muestra que la emitió una parte determinada y que no ha sido alterada. El modelo de datos del W3C afirma con claridad que la verificabilidad no implica la veracidad de las afirmaciones de una credencial: quien verifica aplica sus propias reglas para decidir si se apoya en ellas. Para los cursos en línea eso significa que la comprobación de autenticidad es necesaria y que el juicio sobre el peso corresponde a la empresa.

Un certificado emitido con Emitcert resuelve la primera parte con poco esfuerzo: la página de verificación confirma la institución, el destinatario y el estado, y la firma de la institución cubre el texto. Nuestra guía sobre verificar un título describe el conjunto más amplio de comprobaciones.

Para proveedores de cursos: qué poner en el certificado

• Indicar qué se completó, las horas y las fechas, de modo que el certificado no necesite interpretación.
• Indicar si el estudiante fue evaluado y cómo.
• No tomar prestado el vocabulario de las titulaciones. "Diploma" y "egresado" invitan al malentendido que esta guía describe.
• Hacer verificable el certificado e imprimir en él la dirección y el código de verificación.

Una regla breve

Verificar que es auténtico, leer lo que dice en realidad y sopesarlo frente al puesto. Un certificado que supera las tres cosas se ha ganado su lugar en un currículum.